msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T10:49:47+00:00\n"
"Language: \n"

msgid "api.submissions.403.csrfTokenFailure"
msgstr "Pyyntösi on hylätty. Tämä voi johtua vanhentuneesta istunnosta. Ole hyvä ja yritä uudelleen."

msgid "api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions"
msgstr "Voit tarkastella ainoastaan sellaisia julkaisemattomia käsikirjoituksia, jotka on osoitettu sinulle."

msgid "api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext"
msgstr "Et voi poistaa käsikirjoitusta, joka ei liity tähän julkaisuun."

msgid "api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission"
msgstr "Sinulla ei ole lupaa poistaa tätä käsikirjoitusta."

msgid "api.404.resourceNotFound"
msgstr "Pyydettyä resurssia ei löytynyt."

msgid "api.submissions.400.missingRequired"
msgstr "Pyyntöäsi ei voitu suorittaa, koska siitä puuttuu pakollisia tietoja."

msgid "api.submissions.unknownError"
msgstr "Tapahtui virhe. Ole hyvä yritä uudelleen."

msgid "api.submissions.400.stageNotValid"
msgstr "Pyyntöäsi ei voitu suorittaa, koska annettu työvaiheen tunniste on virheellinen."